MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM"

Transcripción

1 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM Versión EF-0069

2 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS COMPONENTES COMPONENTES MONTADOS EN LA PUERTA COMPONENTES MONTADOS EN EL INTERIOR INSTALACIÓN Y CONEXIONES CONEXIONES TARJETA 17EB CONEXIONES TARJETA 17EB CONEXIÓN SENSOR DE REVOLUCIONES ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO AJUSTES EN TARJETA 17EB AJUSTES EN CONTROLADOR 7EM...16

3 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM 1. INTRODUCCIÓN El presente manual describe la funcionalidad del cuadro de control para una bomba diesel contra incendios (CBD7EM) basado en control con microprocesador familia 7EM, y con función manual independiente del microprocesador, que cumple las normativas UNE y CEPREVEN RT2/ABA. Con el objeto de asegurar una calidad uniforme en todos los productos fabricados, su diseño se ha concebido bajo criterios de ejecución repetitiva estructurando para ello: Disposición de componentes y su cableado sobre un modelo preestablecido que obliga a una construcción conducida sin grados de libertad para la improvisación. Integración de componentes eléctricos en dos tarjetas estándar 17EB.1 y 17EB.2, de fabricación seriada. Procedimientos de montaje y pruebas de aceptación sometidos a control de calidad

4 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM 2. PRECAUCIONES Es fundamental que las personas que lo instalen o manipulen tengan la capacitación profesional adecuada para realizar la tarea correspondiente y sigan las medidas de seguridad según la reglamentación vigente para trabajos en equipos eléctricos y máquinas. Para evitar riesgo de LESIÓN personal o avería en los equipos LEER MUY ATENTAMENTE ESTE MANUAL, prestando especial atención a las siguientes normas de seguridad: Si hay que trabajar sobre el motor o equipos de control, asegurarse que el cuadro de control esté en posición DESCONECTADO Y AISLADO de suministro de C.A. y C.C. y retirar los cables de los solenoides de arranque antes de iniciar cualquier trabajo. Si es necesario utilizar un anuncio provisional en el se describa el hecho: PRECAUCIÓN, TRABAJANDO EN EQUIPOS. En modo AUTOMÁTICO, la bomba puede arrancar en cualquier momento. Adoptar las medidas necesarias para evitar esta circunstancia cuando se está trabajando sobre la máquina. El cuadro utiliza tensión procedente de Red eléctrica para alimentar a equipos auxiliares para mantenimiento de la máquina en aptitud constante de arranque. La intervención en interior del cuadro se debe realizar previa desconexión de esta tensión en el interruptor Q1.0 que incorpora. Cualquier trabajo que sea absolutamente necesario realizar con componentes bajo tensión, para mantenimiento o verificación, será ejecutado con SUMO CUIDADO y por personal CUALIFICADO Y RESPONSABLE

5 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM 3. DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS COMPONENTES Los componentes que incorpora el cuadro de control se dividen entre componentes montados en la puerta, y componentes montados en el interior COMPONENTES MONTADOS EN LA PUERTA Equipo de control con Gestión del funcionamiento automático y 7EM microprocesador control de alarmas 0 (Desconectado) Selector de modos de S17 Manual funcionamiento Auto Pulsador de arranque Ordena arranque de la motobomba por la PA9 manual por batería A batería A en modo manual Pulsador de arranque Ordena arranque de la motobomba por la PB9 manual por batería B batería B en modo manual Parada de emergencia PE Parada de emergencia cuando el motor está en marcha Sirena B5.6 Alarma acústica El equipo electrónico 7EM dispone de las siguientes indicaciones y controles: Funcionamiento AUTOMÁTICO Señalización óptica LED verde Señalización acústica Al pasar desde desconectado. NO AUTOMÁTICO LED rojo -- ALARMAS EN SERVICIO LED rojo -- ARRANQUE POR PROGRAMADOR LED ámbar -- BOCINA LED ámbar VÁLVULA DE DRENAJE LED ámbar -- DEMANDA (por baja presión o bajo nivel de agua) LED ámbar X BOMBA EN SERVICIO CON PRESIÓN LED verde X NO EXISTE PRESIÓN DE IMPULSIÓN LED rojo X SOBREVELOCIDAD LED rojo X BAJA PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR LED rojo X ALTA TEMPERATURA DE AGUA DEL MOTOR LED rojo X CALDEO MOTOR CONECTADO LED verde TENSIÓN EN CIRCUITO DE PARO LED ámbar FALTA TENSIÓN EN MOTOR DE ARRANQUE LED rojo X BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE LED rojo X BAJO NIVEL DEPÓSITO DE CEBADO LED rojo X - 5 -

6 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM Funcionamiento Señalización Señalización óptica acústica BAJO NIVEL RESERVA DE AGUA ANTIINCENDIO LED rojo X PRESENCIA DE TENSIÓN DE RED LED verde FALTA DE TENSIÓN DE RED LED rojo X PRESENCIA DE TENSIÓN EN CARGADORES LED verde X DISPARO PROTECCIÓN LED rojo X FALLO ARRANQUE LED rojo X FALLO BATERÍA A/B LED rojo X BATERÍA A CORRECTA LED verde BATERÍA B CORRECTA LED verde ARRANQUE POR BATERÍA A LED ámbar ARRANQUE POR BATERÍA B LED ámbar Además existe una señalización óptica por LED ámbar que se utiliza para la Prueba de arranque manual desde el equipo 7EM COMPONENTES MONTADOS EN EL INTERIOR DEL ARMARIO Se agrupan en las tarjetas 17EB.1 y 17EB.2, y en la placa de montaje. Tarjeta 17EB.1 Fusibles FA7 Protección tensión batería A 20 A FB7 Protección tensión batería B 20 A F10 General baterías A y B 7.5 A F11 Protección circuito de parada 20 A F13 Protección salida auxiliar P13 4 A F19 Protección bocina 2 A Relés KA9 Orden de arranque por batería A 30 A KB9 Orden de arranque por batería A 30 A K11 Orden de parada 30 A K14.1 Confirmación de marcha K14.2 Confirmación de marcha K14.3 Válvula de refrigeración K14.4 Indicadores de marcha - 6 -

7 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM K16 Cebado alternador carga batería K19 Bocina K30 Test baterías K30.1 Test presostato K30.2 Permiso arranque emergencia K29 Orden de parada desde 7EM K35 Válvula de drenaje Selección modos operativos SW1 selección modo parada motor ON: parada con tensión (electroimán o electroválvula normalmente abierta) OFF: parada sin tensión (electroválvula normalmente cerrada) Opcionales K2 Caldeo motor 220 Vac 30 A D1 Puente de diodos alternador carga baterías motor Tarjeta 17EB.2 Relés K31 Arranque automático impedido K32 Fallo de red K33 Alarma agrupada K34 Bomba en demanda K34.1 Bomba en marcha Placa de montaje Q1.0 Protección general 220 Vac 20A Q1.4 Protección entrada cargador batería A 4 A Q1.5 Protección entrada batería A 25 A Q1.7 Protección entrada batería B 25 A Q1.8 Protección entrada cargador batería B 4 A G1.4 Cargador electrónico de batería A G1.8 Cargador electrónico de batería B Opcionales Q7.1 Protección caldeo 10 A Q7.5 Protección anticondensación 4 A Q7.7 Protección programador arranque 4 A W7.7 Programador de arranque - 7 -

8 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM 4. INSTALACIÓN Y CONEXIONES El cuadro se montará de forma que no pueda ser afectado por inundaciones, golpes directos de agua, vibraciones o focos de temperatura excesiva y conectado eléctricamente conforme a las reglamentaciones vigentes según el esquema de interconexiones correspondiente. La conexión se realizará por bornas de conexión o a través de conector rápido X-1. La conexión y descripción de las bornas es la siguiente: 4.1. CONEXIONES TARJETA 17EB.1 Bornas enchufables XE, XF, XL, XM, y XN de 12 polos: Entrada de cable rígido: mm 2, AWG Entrada de cable flexible: mm 2, AWG Borna enchufable XE: señales motor XE1 Salida tensión 12/24 Vdc Válvula de drenaje XE2 Negativo salida Válvula de drenaje XE3 -- XE4 Salida neutro tensión caldeo 220 Vac XE5 -- XE6 Salida fase tensión caldeo 220 Vac XE7 Entrada termostato caldeo XE8 Entrada termostato caldeo XE9 -- XE10 Salida tensión válvula circuito refrigeración (activa con motor parado) XE11 Salida tensión válvula circuito refrigeración (activa con motor en marcha) XE12 -- Borna enchufable XF: señales motor XF1 Entrada señal analógica sonda de temperatura de agua XF2 Negativo común sonda temperatura de agua XF3 Malla para la señal de temperatura de agua XF4 Entrada señal analógica sonda de presión de aceite XF5 Negativo común sonda de presión de aceite XF6 Malla para la señal de presión de aceite XF7 -- XF8 -- XF9 Señal detector de velocidad (PK1) - 8 -

9 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM XF10 XF11 XF12 Señal negativo común detector de velocidad (PK2) Salida tensión de cebado alternador / entrada detección carga alternador motor Vigilancia tensión de arranque del motor Borna enchufable XL: señales motor, varias XL1 Salida libre de potencial con XF2, motor en marcha, normalmente cerrada XL2 Salida libre de potencial con XF1, motor en marcha, normalmente cerrada XL3 -- XL4 -- XL5 -- XL6 Caldeo conectado (da un negativo) XL7 Entrada termostato caldeo (XE7) XL8 Señal fase 220 Vac para termostato caldeo XL9 Salida tensión caldeo 220 Vac fase (XE6) XL10 -- XL11 Señal neutro 220 Vac para termostato caldeo XL12 Salida tensión caldeo 220 Vac neutro (XE4) Borna enchufable XM: señales motor, varias XM1 Señal detector de velocidad (PK1) XM2 Señal negativo común detector de velocidad (PK2) XM3 Salida tensión auxiliar 12/24 Vdc, 4 A XM4 Negativo común salida tensión auxiliar XM5 Entrada señal sobrevelocidad detector externo XM6 Entrada señal confirmación externa de marcha del motor XM7 Salida auxiliar tensión 4 A XM8 Salida tensión indicadores de marcha XM9 Salida tensión auxiliar confirmación de marcha XM10 -- XM11 Entrada señal arranque por programador XM12 Negativo común señal entrada arranque por programador Borna enchufable XN: alimentaciones, varios XN1 Entrada fase 230 Vac alimentación cargadores XN2 Entrada neutro 230 Vac alimentación cargadores XN3 XN4 Salida a cargador A para test batería A XN5 XN6 Salida a cargador B para test batería B XN7 Entrada para pulsador de arranque emergencia XN8 Salida para bocina externa XN9 Entrada señal disparo protecciones (interna al cuadro) XN10 Entrada señal cargadores conectados (interna al cuadro) XN11 Entrada tensión cargador / batería A - 9 -

10 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM XN12 Entrada tensión cargador / batería B Conectores con tornillo XG, XH, XI, XO, XP de 3 polos: Entrada de cable: 2 x mm 2, 2 x AWG Conector XG: señales motor XG1 Salida de parada al motor XG2 Salida arranque motor por batería A XG3 Salida arranque motor por batería B Conector XH: alternador, batería A XH1 Entrada tensión alternador motor para carga baterías XH2 Entrada tensión alternador motor para carga baterías XH3 Entrada (muestra) tensión batería A Conector XI: batería B XI1 Entrada (muestra) tensión batería B XI2 Negativo común baterías XI3 Negativo común baterías Conector XO: alimentación / baterías XO1 Conexión interna para tensión batería A XO2 Conexión interna para tensión batería B XO3 Negativo común baterías / cargadores Conector XP: internas al cuadro XP1 Conexión interna para tensión batería A XP2 Conexión interna para tensión batería B XP3 Negativo común baterías / cargadores

11 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM Conector rápido XJ1 (X-1 en exterior cuadro), opcional: TERMINAL DESCRIPCIÓN CONEXIÓN XJ1 CONEXIÓN X1 TIPO 1 Salida tensión Válvula circuito refrigeración NA (activa con motor en marcha) Hembra Hembra Señal 7.5 A 2 Salida tensión Válvula circuito refrigeración NC (activa con motor parado) Hembra Hembra Señal 7.5 A 3 Entrada Termostato caldeo Hembra Hembra Señal 7.5 A 4 Entrada Termostato caldeo Hembra Hembra Señal 7.5 A 5 Entrada Demanda de arranque (nivel o presión) Hembra Hembra Señal 7.5 A 6 Salida Test presostato Hembra Hembra Señal 7.5 A 7 Negativo común baterías / cargadores Hembra Hembra Señal 7.5 A 8 Vigilancia tensión de arranque del motor Hembra Hembra Señal 7.5 A 9 Entrada alarma Bajo nivel depósito de cebado Hembra Hembra Señal 7.5 A 10 Entrada alarma Baja presión agua impulsión Hembra Hembra Señal 7.5 A 11 Salida Válvula de drenaje Hembra Hembra Señal 7.5 A 12 Salida Cebado / entrada detección carga alternador Hembra Hembra Señal 7.5 A 13 Entrada señal Sobrevelocidad detector externo Hembra Hembra Señal 7.5 A 14 Entrada alarma Bajo nivel reserva agua antiincendios Hembra Hembra Señal 7.5 A 15 Señal negativo común detector de velocidad (PK2) Hembra Hembra Señal 7.5 A 16 Señal detector de velocidad (PK1) Hembra Hembra Señal 7.5 A 17 Entrada alarma Bajo nivel depósito de combustible Hembra Hembra Señal 7.5 A 18 Entrada señal Confirmación externa de marcha del motor Hembra Hembra Señal 7.5 A 19 Negativo común sondas motor Hembra Hembra Señal 7.5 A Hembra Hembra Señal 7.5 A 21 Entrada alarma Alta temperatura agua motor Hembra Hembra Señal 7.5 A 22 Entrada alarma Baja presión de aceite motor Hembra Hembra Señal 7.5 A 23 Entrada señal analógica Sonda de temperatura de agua Hembra Hembra Señal 7.5 A 24 Entrada señal analógica Sonda de presión de aceite Hembra Hembra Señal 7.5 A 25 Salida parada motor Hembra Macho Potencia 40 A 26 Salida Arranque motor por batería A Hembra Hembra Potencia 40 A 27 Entrada (muestra) tensión batería B Hembra Macho Potencia 40 A 28 Salida fase tensión caldeo 220 Vac Hembra Hembra Potencia 40 A 29 Entrada tensión alternador motor para carga baterías Hembra Macho Potencia 40 A 30 Salida Arranque motor por batería B Hembra Hembra Potencia 40 A 31 Entrada (muestra) tensión batería A Hembra Macho Potencia 40 A 32 Salida neutro tensión caldeo 220 Vac Hembra Hembra Potencia 40 A

12 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM 4.2. CONEXIONES TARJETA 17EB.2 Bornas enchufables XA, XB, XC, XD de 12 polos: Entrada de cable rígido: mm 2, AWG Entrada de cable flexible: mm 2, AWG Borna enchufable XA: señalizaciones al exterior XA1 Salida libre de potencial NC Arranque automático no impedido XA2 Común salida libre de potencial Arranque automático no impedido XA3 Salida libre de potencial NA Arranque automático no impedido XA4 Salida libre de potencial NC Alarma agrupada XA5 Común salida libre de potencial Alarma agrupada XA6 Salida libre de potencial NA Alarma agrupada XA7 Salida libre de potencial NC Bomba en demanda XA8 Común salida libre de potencial Bomba en demanda XA9 Salida libre de potencial NA Bomba en demanda XA10 Salida libre de potencial NC Bomba en marcha XA11 Común salida libre de potencial Bomba en marcha XA12 Salida libre de potencial NA Bomba en marcha Borna enchufable XB: alimentación Vac, señalizaciones al exterior XB1 Entrada fase tensión 230 Vac XB2 -- XB3 Entrada neutro tensión 230 Vac XB4 -- XB5 Conexión tierra entrada tensión alterna XB6 Salida libre de potencial NC Fallo de red XB7 Común salida libre de potencial Fallo de red XB8 Salida libre de potencial NA Fallo de red XB9 Entrada señal Arranque por programador XB10 Negativo común entrada Arranque por programador XB11 Entrada señal Arranque auxiliar XB12 Negativo común entrada Arranque auxiliar

13 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM Borna enchufable XC: señales motor XC1 Entrada alarma Alta temperatura agua motor XC2 Común negativo entrada Alta temperatura agua motor XC3 Entrada alarma Baja presión aceite motor XC4 Común negativo entrada Baja presión de aceite XC5 Entrada alarma Bajo nivel depósito de combustible XC6 Común negativo entrada Bajo nivel depósito de combustible XC7 Entrada señal Confirmación externa de marcha del motor XC8 Común negativo entrada Confirmación externa marcha del motor XC9 Entrada señal Sobrevelocidad detector externo XC10 Común entrada Sobrevelocidad detector externo XC11 -- XC12 -- Borna enchufable XD: señales motor XD1 Entrada alarma Bajo nivel reserva agua antiincendios XD2 Común negativo entrada Bajo nivel reserva agua contra incendios XD3 Entrada alarma Bajo nivel depósito de cebado XD4 Común negativo entrada Bajo nivel depósito de cebado XD5 Entrada alarma Baja presión agua impulsión XD6 Común entrada Baja presión agua impulsión XD7 XD8 Entrada Demanda de arranque por bajo nivel de agua XD9 XD10 Entrada Demanda de arranque por baja presión de agua XD11 -- XD12 -- Conector con tornillo XK de 3 polos: Entrada de cable: 2 x mm 2, 2 x AWG Conector XK: alimentación Vac XK1 -- XK2 Entrada neutro tensión 230 Vac XK3 Entrada fase tensión 230 Vac

14 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM 4.3. CONEXIÓN SENSOR DE REVOLUCIONES En función del tipo de sensor de revoluciones que lleve instalado el motor, las conexiones de los hilos del sensor al cuadro de control deben ser las siguientes: 1. SENSOR PICKUP MAGNÉTICO SEÑALES BORNAS BORNAS CONECTOR Señal + XM1 XF9 X1-16 Señal - XM2 XF10 X SENSOR INDUCTIVO SEÑALES BORNAS BORNAS CONECTOR Positivo (BN) XM3 ó XM7 Negativo (BU) XM2 XF10 X1-15 Señal XM1 XF9 X SENSOR INDUCTIVO TIPO NAMUR SEÑALES BORNAS BORNAS CONECTOR Señal + (BN) XM3 ó XM7 Señal (BU) XM1 XF9 X

15 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM 5. ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO Con el equipo en modo DESCONECTADO, y el interruptor automático Q1.0 abierto hay que asegurar los siguientes puntos: Interconexiones están adecuadamente apretadas y no existen partículas metálicas o venas conductoras que puedan provocar cortocircuitos. Comprobar que no existen elementos deteriorados, cables sueltos y que fusibles e interruptores están adecuadamente posicionados. Seleccionar para la primera puesta en servicio entre las siguientes posibilidades de AJUSTES FUNCIONALES: 5.1. AJUSTES EN TARJETA 17EB.1 Interruptor SW1 Elección tipo elemento parada motor PARADA CON TENSIÓN (el elemento de parada es electroimán o electroválvula NA) PARADA SIN TENSIÓN sin tensión (el elemento de parada es electroválvula NC) Ajuste de fábrica: PARADA CON TENSIÓN

16 MANUAL DE OPERACIÓN CUADRO BOMBA DIESEL CONTRA INCENDIOS CBD7EM 5.2. AJUSTES EN CONTROLADOR 7EM El equipo controlador 7EM no lleva ningún tipo de ajuste por microinterruptores. Todo el ajuste se realiza a través de las pantallas y teclas del propio controlador

17 - 17 -

18 - 18 -

19 - 19 -

20 - 20 -

21 - 21 -

22 - 22 -

23 - 23 -

24 - 24 -

25 - 25 -

26 - 26 -

27 - 27 -

28 - 28 -

29 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE MANTENIMIENTO Anexo al manual general del equipo. ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA: SELECTOR EN "CERO" Comprobar el nivel de agua del circuito de refrigeración del motor. Revisar el nivel de aceite motor. Comporbar el estado de carga de las Baterías. Compobar las señales ópticas accionando el Pulsador de Prueba de Lámparas. Comprobar el electroimán de paro, accionando el Pulsador de Parada. CARGAR BATERÍAS CON EL CUADRO CONECTADO DURANTE 48 HORAS. PUESTA EN MARCHA: SELECTOR "MANUAL" Una vez el selector en posición "MANUAL" poner en marcha el motor accionando los pulsadores de "ARRANQUE MANUAL: BATERÍA A - BATERÍA B" del armario de control. Arrancar una vez a través de "BATERÍA A" y la otra, a través de "BATERÍA B". MUY IMPORTANTE: PARO EN AMBOS CASOS, PASANDO EL SELECTOR MAN- O - AUTO A POSICIÓN "CERO". NOTA: Cuando se efectúa un paro mediante "PARADA DE EMERGENCIA", se activa la ALARMA ACÚSTICA y se provoca el paro. Si queremos desactivar dicha función se debe colocar el selector en "CERO", y a continuación reponer otra vez el selector a "MANUAL". Compobar en esta primera puesta en marcha que el régimen de velocidad de giro del motor es el adecuado, y no permitir nunca el funcionamiento por debajo de 900 RPM. Verificar también que la presión de aceite está entre los valores previstos. SELECCIÓN EN POSICIÓN "TEST" Verificar que el automatismo, realiza todo el ciclo correctamente. SELECTOR EN POSICIÓN "AUTOMÁTICO" Colocar el Selector en "AUTOMÁTICO" y provocar el arranque mediante el circuito de pruebas. (En "AUTOMÁTICO" arranca cuando hay demanda.) NOTA: Una vez arrancado en "AUTOMÁTICO" se puede parar, si no hay demanda, desde el botón "STOP" de la tarjeta central del panel del armario, quedando el grupo en posición de vigilancia, esperando una demanda para iniciar el arranque. MUY IMPORTANTE: PARA MANTENER UNA CORRECTA REFRIGERACIÓN DEL MOTOR DIESEL, EN MOTORES REFRIGERADOS POR AGUA, MEDIANTE EL CIRCUITO EXTERNO, ES NECESARIO MANTENER ABIERTA Y DEBIDAMENTE REGULADA LA VÁLVULA DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN, ASEGURANDO UN CAUDAL SUFICIENTE EN DICHO CIRCUITO. LA TEMPERATURA DEL AGUA EN LA DESCARGA DEBE SER DEL ORDEN DE 35-40ºC APROXIMADAMENTE.

30

31

32 BOMBAS IDEAL, S.A. se reserva el derecho de variar datos y dimensiones de este catálogo sin previo aviso BOMBAS IDEAL, S.A. se reserve le droit de varier les renseignements et dimentions de ce catalogue sans préavis BOMBAS IDEAL, S.A. reserved the right to alter performance, specifications at any time without prior notice. BOMBAS IDEAL S.A. POL. IND. MEDITERRANEO. C/CID, 8 TELS.: FAX.: MASSALFASSAR - VALENCIA (SPAIN)

MANUAL DE PROCEDIMIENTO EQUIPO ELÉCTRICO PARA GRUPO DE PRESIÓN CONTRA INCENDIOS ELÉCTRICO

MANUAL DE PROCEDIMIENTO EQUIPO ELÉCTRICO PARA GRUPO DE PRESIÓN CONTRA INCENDIOS ELÉCTRICO MANUAL DE PROCEDIMIENTO EQUIPO ELÉCTRICO PARA GRUPO DE PRESIÓN CONTRA INCENDIOS ELÉCTRICO Según Regla Técnica de Ceprevén: RT2-ABA ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO ELÉCTRICO..... Pág. 3 2. GENERALIDADES...........

Más detalles

1. Descripción y características generales 1 2. Composición del panel frontal 3 3. Componentes de la parte posterior 7 3.1. Bornas de conexión...9 3.2. Programación mediante interruptores...13 4. Modos

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3

7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3 Ref. equipo: AD15B Fecha: Febrero 2011 Pg: 1 / 26 7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3 7.2 DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS...

Más detalles

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.

Más detalles

ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37

ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37 ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37 INSTRUCCIONES SCP.6A-1M/AUT 1 - MODELO 2 - INSTALACIÓN 3 - CONEXIÓN 4 PROGRAMACIÓN 5

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma CEPREVEN R.T.2 ABA 2006. VOLTIMETRO En dicho panel

Más detalles

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS PROYECTOS FUTURO 2012 S.A. AVDA. TECNICA 19 Nº1 POLIGONO INDUSTRIAL SANTA ANA 28529 RIVAS VACIAMADRID (MADRID) Tel: 91/499-02-14 Fax: 91/301-18-39

Más detalles

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P02-25 AB Issue 7 Controlador de nivel C1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Aplicación. Instalación. Configuración 5. Diagrama de Conexiones 6. otas sobre las conexiones

Más detalles

Sch. 1043/022A Central de incendios

Sch. 1043/022A Central de incendios Pagina 1 / 20 Sch. 1043/022A Pagina 2 / 20 1 GENERAL... 3 2 OPCIONES... 3 3 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD... 3 3.1 SEGURIDAD PERSONAL... 3 3.2 SEGURIDAD DEL PRODUCTO... 4 3.3 PRECAUCIONES ESPECIALES... 5

Más detalles

CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL

CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL 75 VII.1. INTRODUCCIÓN El equipo VARI LEVEL ofrece posibilidades muy flexibles de control de nivel de refrigerantes. Los puntos o niveles de consigna

Más detalles

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P402-111 AB Issue 3 Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad Alarm Power Alarm Pump 2. Aplicación LC1300 3. Instalación 4. Configuración 5. Diagrama de Conexiones

Más detalles

Placa Interfaz IPP-455

Placa Interfaz IPP-455 Placa Interfaz IPP-455 Características Especiales: Esta placa está diseñada para la amplificación de las señales de la salida del puerto paralelo (LPT) de una PC, de forma tal que se pueda controlar hasta

Más detalles

ÍNDICE: Introducción... 2. Funcionamiento. 2. Partes del sistema... 2, 3. Tipos de alarmas... 3. Mto. de sistemas de alarmas contra incendios...

ÍNDICE: Introducción... 2. Funcionamiento. 2. Partes del sistema... 2, 3. Tipos de alarmas... 3. Mto. de sistemas de alarmas contra incendios... MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE ALARMA 1 ÍNDICE: PAG Introducción... 2 Funcionamiento. 2 Partes del sistema....... 2, 3 Tipos de alarmas.... 3 Mto. de sistemas de alarmas contra incendios... 4-6 Mto. de sistemas

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales Modelo AD103Ex ver. 1.0 2007

Más detalles

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 Equipos Aire - Agua 1 Etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Composición... 3 3. Descripción de componentes...

Más detalles

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN El sistema RadioBand está diseñado para aplicaciones en puertas y cancelas industriales, comerciales y residenciales en las cuales se instale una banda de seguridad. El sistema

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

VOLTAJE HZ FASE COS Ø PRP KVA/KW LPT KVA/KW AMPERAJE 415/240 50 3 0,8 40/32 44/35 61,29 400/230 50 3 0,8 40/32 44/35 63,58

VOLTAJE HZ FASE COS Ø PRP KVA/KW LPT KVA/KW AMPERAJE 415/240 50 3 0,8 40/32 44/35 61,29 400/230 50 3 0,8 40/32 44/35 63,58 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: II-044 Grupo electrógeno automático de emergencia. Imágenes orientativas. MOTOR MARCA IVECO MODELO F32SM1A POTENCIA CONTINUA: (PRP Prime Power norma ISO 8528-1) 40 kva

Más detalles

SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO

SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO MANUAL TECNICO CENTRAL MICROPROCESADA VERSION 1.1 MAY. 2010 AGUILERA ELECTRONICA ha diseñado y desarrollado un nuevo sistema para el análisis y control de monóxido

Más detalles

CUADRO MTG-2 / MTI-3

CUADRO MTG-2 / MTI-3 CUADRO MTG-2 / MTI-3 AUTOMATISMOS FOR, S.A. Avda. del Castell de Barberá 21-27 Centro Ind. Santiga, Tall. 15 nave 3 Tel.: 937187654 Fax.: 937191805 08210 Barberá del Vallés - BARCELONA e-mail: forsa@forsa.es

Más detalles

Tablero de Transferencia SEL-E-804 Contactores

Tablero de Transferencia SEL-E-804 Contactores DESCRIPCION DE TABLERO DE TRANSFERENCIA SEL-E-804 El tablero de transferencia está diseñado para operar en forma continua para alimentar la carga o cargas conectadas a la unidad básica de transferencia

Más detalles

Catálogo de producto AIRROOM. Climatización zonificada ZONE. Climatización unizona

Catálogo de producto AIRROOM. Climatización zonificada ZONE. Climatización unizona Catálogo de producto AIRROOM Climatización zonificada i ZONE Climatización unizona INDICE Climatización zonificada AIRROOM 1 Funcionamiento. Reducción del consumo de energía 1 Unidad central de máquina

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables CENT2 Central convencional de Detección

Más detalles

comprobaciones de gestión del motor

comprobaciones de gestión del motor 6 comprobaciones de gestión del motor 6. COMPROBACIONES DE GESTIÓN DEL MOTOR 6.1. Precauciones 6.2. Verificación de los distintos elementos del sistema 6.2.1. Control visual 6.2.2. Fusibles y relés 6.2.3.

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables. Central convencional de Detección

Más detalles

GM 1S. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación

GM 1S. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación GM 1S Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno Manual de Operación e Instalación NOTA: Toda la información, documentación y especificaciones

Más detalles

SERIE HYDRO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HYDRO-0043

SERIE HYDRO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HYDRO-0043 SERIE HYDRO E MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HYDRO-0043 INDICE E 1- INTRODUCCIÓN 1 2- DESCRIPCIÓN Y USO 1 3- IDENTIFICACIÓN 2 4- GARANTIA 2 5- RECEPCIÓN DEL SUMINISTRO 3 6- MANIPULACIÓN 3 7- INSTALACION

Más detalles

CENTRALES ANALÓGICAS SERIE 200

CENTRALES ANALÓGICAS SERIE 200 ANALÓGICAS SERIE 200 MICROPROCESADAS DE DETECCIÓN Y ALARMAS AMPLIABLES Diseñadas para instalaciones de detección de incendios de tamaño mediano o grande, en las que se precisen las prestaciones de la detección

Más detalles

Detección de Incendios Analógica

Detección de Incendios Analógica Detección de Incendios Analógica Centrales analógicas de detección de incendios Central Analógica de 1 Lazo No Ampliable (hasta 125 elementos) Homologada CE EN-54 parte 2 y 4. CENANNA1 Central analógica

Más detalles

Manual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp.

Manual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Manual del Conductor de Camiones Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica 1. Descripción general Este vehículo o máquina está equipado con

Más detalles

Be-1: Manual del usuario

Be-1: Manual del usuario Be-1 Manual del usuario Julio 2012 página 1 Be-1: Manual del usuario La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no puede ser reproducido, total o parcialmente,

Más detalles

GM-01. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación

GM-01. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno Manual de Operación e Instalación NOTA: Toda la información, documentación y especificaciones contenidas

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: El tiempo de la garantía es tres años a partir de la fecha de compra. Esta no incluye daños por instalación inadecuada, sobrevoltaje, exposición permanente a la humedad, adición de partes que

Más detalles

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 CONDICIONES INICIALES Antes de proceder a la instalación de este cuadro lea detenidamente el presente manual y realice las conexiones

Más detalles

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra Descripción El equipo FAC1X es un autoalimentado y con alarma sonora, para instalaciones de corriente contínua de 6-120 VDC s. Detecta los fallos de a tierra de los polos (+) o ( ). En caso de producirse

Más detalles

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión Hubbell Industrial Controls, Inc. Una subsidiaria de Hubbell Incorporated 4301 Cheyenne Dr. Archdale, NC 27263 HUBBELL Teléfono (336) 434-2800 FAX (336) 434-2803 Manual de Instrucciones Controlador para

Más detalles

Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor

Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica

Más detalles

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACOMETIDA ELÉCTRICA AL NUEVO CPD DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACOMETIDA ELÉCTRICA AL NUEVO CPD DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACOMETIDA ELÉCTRICA AL NUEVO CPD DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA. UNIVERSIDAD DE HUELVA Servicio de Infraestructura Fecha: junio 2015 INDICE GENERAL

Más detalles

grupos contra incendios

grupos contra incendios SYSTEM grupos contra incendios UNE 23-500/90 UNE 23-500/12 ANEXO C CEPREVEN SYSTEM System Producción Como fabricantes de grupos contra incendios podemos garantizar un desarrollo de producto acorde a las

Más detalles

Y USO CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS AE/C5-2M AE/C5-4M. V1.0 Mar 05

Y USO CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS AE/C5-2M AE/C5-4M. V1.0 Mar 05 MANUAL AL E INSTALA ALACION Y USO CENTRALES E ETECCION E INCENIOS AE/C5-2M AE/C5-4M V1.0 Mar 05 1 2 MANUAL E INSTALACION Y USO Contenido Página Información General... 3 Uso de los Controles de la Central...

Más detalles

Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301

Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301 Data sheet Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301 Introducción Los EKC 201 (para montaje en panel) y EKC 301 (para montaje en raíl DIN) han sido especialmente desarrollados para tareas de control

Más detalles

energía simplificada GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad www.fgwilson.com

energía simplificada GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad www.fgwilson.com energía simplificada www.fgwilson.com GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad La vida moderna es complicada, pero asegurarse el suministro energético puede resultar sencillo con

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales serie AD102 AD104 AD106 AD208 AD212 AD214 ver. 2.0 2007 1 INDICE 1.-

Más detalles

eficiencia energética

eficiencia energética GAMA CCI eficiencia energética CURS CNTRA INCENDIS [CCI] Construidos con materiales de primera marca y calidad, de conformidad con las directivas europeas [CE], normativa armonizada y nacional vigente,

Más detalles

Introducción 1 1. Frontal del módulo de visualización 4 1.2. Pulsadores de la central...5 1.2.a) Pulsadores de modos de trabajo de la central...6 1.2.b) Pulsadores de comando de la central...6 1.2.c) Pulsadores

Más detalles

SISTEMA DOMOTICO DMK MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DMKIT01 Y DMKIT02 DG8051 03

SISTEMA DOMOTICO DMK MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DMKIT01 Y DMKIT02 DG8051 03 SISTEMA DOMOTICO DMK MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DMKIT01 Y DMKIT02 DG8051 03 Agricultura 24, 08208 Sabadell Teléfono: 902 42 62 82 Internet: www.aike.com Página 2 Manual instalación DMKIT01 y

Más detalles

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO DESCRIPCIÓN El interruptor de proximidad DICROMAT + capta las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de personas y otras

Más detalles

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254 15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3

Más detalles

MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MANUAL DE TABLERO TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MODULO ELECTRONICO DSE 7320.

MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MANUAL DE TABLERO TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MODULO ELECTRONICO DSE 7320. MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MANUAL DE TABLERO TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MODULO ELECTRONICO DSE 7320. LIMA PERU TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MODULO 7320 Y SERVOMOTORES Marca MODASA, en gabinete

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación Serie NK700 Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador Manual de instalación Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

Arrancadores. Maniobra y Protección de Motores Eléctricos. Transformando energía en soluciones

Arrancadores. Maniobra y Protección de Motores Eléctricos. Transformando energía en soluciones Arrancadores Maniobra y Protección de Motores Eléctricos üarrancador en caja termoplástica y metálica ü Amplia gama de potencias üdisponibilidad de diversos tipos de accionamientos (Conecta/desconecta/Reset/Auto)

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

Soluciones flexibles de interruptores de control y carga

Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Boletines 194C, 194E, 194L AUMENTE LA CAPACIDAD DE SU CONTROL Boletín 194C Boletín 194E Boletín 194L Interruptor de control Disponible con capacidad

Más detalles

Detector SE 230K / SE 233K

Detector SE 230K / SE 233K Detector de fugas de gas inflamable para uso doméstico. Características Técnicas Alimentación 230Vca, 50 Hz / 12 Vcc 2,5 W Consumo 20 ma max. Sensor Catalítico Salidas Relé 24V 1A SPST 4 20 ma lineal Temperatura/humedad

Más detalles

176 Regulador de reactiva. 176 Condensadores monofásicos. 177 Condensadores trifásicos. 177 Conmutaciones automáticas red-grupo

176 Regulador de reactiva. 176 Condensadores monofásicos. 177 Condensadores trifásicos. 177 Conmutaciones automáticas red-grupo Control industrial Control industrial Centralita de alarma 8 canales 168 Estabilizadores de tensión 176 Regulador de reactiva 168 Cargadores de baterías 176 Condensadores monofásicos 169 Control de sobrevelocidad

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIE HLS PS HLS PS25 y HLS PS50 Manual

Más detalles

Localizador de cables MI 2093 Manual de funcionamiento Ver.: 2, Code No.: 20 750 706

Localizador de cables MI 2093 Manual de funcionamiento Ver.: 2, Code No.: 20 750 706 Localizador de cables MI 2093 Manual de funcionamiento Ver.: 2, Code No.: 20 750 706 Distribuidor: Fabricante METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenia web site: http://www.metrel.si e-mail:

Más detalles

Manual de Usuario. Inversor Cargador Onda Pura. Modelos: con cargador P.F.C. Potencia continua

Manual de Usuario. Inversor Cargador Onda Pura. Modelos: con cargador P.F.C. Potencia continua Manual de Usuario Potencia continua con cargador P.F.C Inversor Cargador Onda Pura Modelos: Inversor y Cargador con Pantalla Conexión básica para la serie Power Star LW Atención: Alto Voltaje Solo abrir

Más detalles

HAM841K CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGARES Y DE NEGOCIOS

HAM841K CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGARES Y DE NEGOCIOS CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGAR Y DE NEGOCIOS MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGAR Y DE NEGOCIOS INTRODUCCIÓN LA (HA-841K) es

Más detalles

M7x Central electrónica de supervisión y control de grupo electrógeno. Manual profesional v_1.2. www.repuestosgruposelectrogenos.

M7x Central electrónica de supervisión y control de grupo electrógeno. Manual profesional v_1.2. www.repuestosgruposelectrogenos. M7x Central electrónica de supervisión y control de grupo electrógeno Manual profesional v_1.2 www.repuestosgruposelectrogenos.es Avisos sobre la propiedad intelectual 2008 HIMOINSA s.l., Todos los derechos

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z

Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z CERTIFICACIÓN 0099 Crta. Molins de Rei a Rubí, Km 8,4 CP 08191 Rubí, Barcelona (España) 09, 0099/CPD/A74/0081 EN 54-2

Más detalles

Equipos de presurización Contraincendios

Equipos de presurización Contraincendios Equipos de presurización Contraincendios Guía Técnica Ingeniería de soluciones específicas Soluciones fiables en abastecimiento de agua contraincendios Equipos de presurización contraincendios, ingeniería

Más detalles

TTA. Control y Transferencia de Grupos Electrógenos. www.tecno-sol.com.ar info@tecno-sol.com.ar

TTA. Control y Transferencia de Grupos Electrógenos. www.tecno-sol.com.ar info@tecno-sol.com.ar TTA TABLERO TRANFERENCIA AUTOMATICA Control y Transferencia de Grupos Electrógenos www.tecno-sol.com.ar info@tecno-sol.com.ar TECNO-SOL Soluciones con Energía www.tecno-sol.com.ar 0266-154770518 1 Memoria

Más detalles

Tema: Dispositivos de control de motores.

Tema: Dispositivos de control de motores. Tema: Dispositivos de control de motores. Facultad de Ingeniería. Escuela de Eléctrica. Asignatura Control Industrial. I. Objetivos. Que el estudiante: Conozca las diferentes partes de un contactor. Desarrolle

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

FEMA ELECTRÓNICA. Serie BDF. Displays Gigantes para contaje de tiempo. contador de centésimas

FEMA ELECTRÓNICA. Serie BDF. Displays Gigantes para contaje de tiempo. contador de centésimas Displays Gigantes Serie BDF Displays Gigantes para contaje de tiempo FEMA ELECTRÓNICA BDF-xx-CRH BDF-xx-CRH BDF-xx-CRH BDF-xx-CRH SOLUCIÓN IDEAL para contaje de tiempo en formato decimal (segundos, minutos,

Más detalles

Norma UNE 23500-2012 Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios. Carlos Luján

Norma UNE 23500-2012 Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios. Carlos Luján Norma UNE 23500-2012 Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios Carlos Luján UNE 23500-2012 Apartado 6.4 Sistema de Bombeo Novedades Mejoras Detalles Los Equipos de Bombeo que cumplen UNE 23500-2012

Más detalles

Funcionamiento y control de los componentes electro-mecánicos más importantes, montados en el Renault Laguna II.

Funcionamiento y control de los componentes electro-mecánicos más importantes, montados en el Renault Laguna II. Funcionamiento y control de los componentes electro-mecánicos más importantes, montados en el Renault Laguna II. Para: ClubLaguna2 (joseramon) ÍNDICE INYECTOR...2 CAUDALÍMETRO (Medidor del flujo de la

Más detalles

Central de Alarmas Fidegas Ref. CA-

Central de Alarmas Fidegas Ref. CA- Manual de Usuario Central de Alarmas Fidegas Ref. CA- ADVERTENCIA: LEER LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO O SERVICIO. PARA FACILITAR LA COMPROBACIÓN DE BUEN FUNCIONAMIENTO

Más detalles

Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión

Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión Todos los productos utilizados en zonas con riesgo de explosión deben cumplir altas exigencias. En julio 2003 entró en vigor la directiva

Más detalles

Detector de humo Instrucciones de uso

Detector de humo Instrucciones de uso Art. Nr.: 0869 00 / 04 Resumen de las características del detector de humo alimentado por baterías, con principio fotoeléctrico de luz de control. Autochequeo automático de la valoración del humo. Posibilidad

Más detalles

TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA

TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA Serie 6045: de 50 a 70 KVA ngeniería MARTIN FIERRO 6151-P.B.- (1682)VILLA BOSCH-Bs.As. - Tel/Fax (5411)4844-6178 Sistemas de MEDICIÓN y CONTROL 1 PRESENTACIÓN GENERAL

Más detalles

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico Controladores de otor Arrancador Estático de otor de CA odelo RSHR trifásico Descripción del Producto Controlador de motor con semiconductor de CA compacto y digital. Si se usa con la típica alimentación

Más detalles

ESCUELA PROFESIONAL SAN FRANCISCO

ESCUELA PROFESIONAL SAN FRANCISCO Módulo profesional: Vehículos híbridos y eléctricos. Código: CL14. Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación. 1. Caracteriza el funcionamiento de los vehículos híbridos y eléctricos, interpretando

Más detalles

76-1023-00 Página 2 de 20

76-1023-00 Página 2 de 20 76-1023-00 Página 2 de 20 Indice Contenido Pág Indice 3 Campo de aplicación identificación del modelo 5 Dimensiones del secuenciador SW-302 7 Ubicación y montaje 8 Detalle de Conexionado general 9 Esquema

Más detalles

K361. Centralita de regulación para instalaciones de calefacción y refrigeración.

K361. Centralita de regulación para instalaciones de calefacción y refrigeración. desde 1951 K361 Centralita de regulación para instalaciones de calefacción y refrigeración. Giacomini España, S.L. Ctra. Viladrau km 10- Pol. Ind. Monmany nº 2, 08553 SEVA (Barcelona) Tel:93 884 10 01

Más detalles

MANUAL DEL CONDUCTOR AUTOBUS

MANUAL DEL CONDUCTOR AUTOBUS MANUAL DEL CONDUCTOR AUTOBUS www.fogmaker.com Art. No. 8012-007 Edición 2.1 1. Descripción general Este autobus está equipado con un sistema automático de extinción de incendios del motor y calefacción.

Más detalles

E/S discretas conectadas directamente al barramiento PROFIBUS-PA

E/S discretas conectadas directamente al barramiento PROFIBUS-PA E/S discretas conectadas directamente al barramiento PROFIBUS-PA Bloques Funcionales de Entradas e Salídas discretas, y ejecución de lógica a través de Flexible Function Block (FFB) Alimentación, Control

Más detalles

INSTALADOR ELECTRICISTA DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS

INSTALADOR ELECTRICISTA DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS INSTALADOR ELECTRICISTA DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS CÓDIGO 75101015 Marque con una X el período correspondiente _1º PERIODO FORMATIVO Módulos que lo componen: 1. Líneas eléctricas de baja tensión en edificios

Más detalles

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 2015 CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 PARA VENTAS Y SERVICIOS: CORPORACIÓN DE SEGURIDAD, C.A WWW.CORSECA.COM INDICE DE LA CENTRAL DE INCENDIOS MICROPROG 2 4 Central de Incendio Microprog

Más detalles

3.6. Equipos de Alimentación

3.6. Equipos de Alimentación 3.6. Equipos de Alimentación 3.6.1. F0112 : Fuente de Alimentación El equipo F0112 es una fuente alimentación de altas prestaciones, diseñada para la alimentación de los equipos de Vigiplus de la instalación.

Más detalles

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias

Más detalles

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales ETATRACK Active 400 Sistema de Seguimiento Solar Activo Aplicaciones El seguimiento solar de eje simple proporciona un aumento de energía del 25% al 35% al año, y de hasta el 55% durante los meses del

Más detalles

Filiales: ITALIA PORTUGAL POLONIA ALEMANIA SINGAPUR EMIRATOS ARABES MÉXICO PANAMÁ ARGENTINA ANGOLA UK

Filiales: ITALIA PORTUGAL POLONIA ALEMANIA SINGAPUR EMIRATOS ARABES MÉXICO PANAMÁ ARGENTINA ANGOLA UK K1 REFRIGERADOS POR AGUA TRIFÁSICOS 60 HZ TIER IV DIESEL Datos de Grupo SERVICIO PRP STANDBY Potencia kva 15,2 16,6 Potencia kw 12,2 13,3 Régimen de Funcionamiento r.p.m. 1.800 Tensión Estándar V 480/277

Más detalles

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN:

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: A.) Conjunto de interruptores magnetotérmicos con mando motorizado. B.) Caja de maniobra de mando y protecciones. C.) Conjunto de cableados y conectores.

Más detalles

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L.

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L. Configurar SMS Control Advance 2 Configurar SMS Control Advance Tabla de contenidos Parte I Introducción 4 Parte II Conexiones e indicadores 7 Parte III Órdenes básicas 9 Parte IV Configuración 11 1 Configurar...

Más detalles

pilot Manual de operaciones

pilot Manual de operaciones pilot Manual de operaciones Sommario 1. Introducción... 3 2. Instrucciones de seguridad... 3 3. Características técnicas... 4 4. Montaje en la pared... 4 5. Cableado eléctrico... 5 5.1 PILOT 112-118...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO Y GUIA DE MANTENIMIENTO INDICE DE CONTENIDOS: 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR

Más detalles

CENTRAL M6. Manual Profesional versión 1.0. www.repuestosgruposelectrogenos.es

CENTRAL M6. Manual Profesional versión 1.0. www.repuestosgruposelectrogenos.es CENTRAL M6 Manual Profesional versión 1.0 Warning on the intellectual property 2008 HIMOINSA s.l. All rights reserved. HIMOINSA s.l is the owner and reserve all rights of ownership on any text or graphic

Más detalles

EL POLÍMETRO. HERRAMIENTA BÁSICA Y FUNDAMENTAL PARA EL ELECTROMECÁNICO

EL POLÍMETRO. HERRAMIENTA BÁSICA Y FUNDAMENTAL PARA EL ELECTROMECÁNICO EL POLÍMETRO. HERRAMIENTA BÁSICA Y FUNDAMENTAL PARA EL ELECTROMECÁNICO AUTORÍA JESÚS DÍAZ FONSECA TEMÁTICA MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS AUTOPROPULSADOS ETAPA FORMACIÓN PROFESIONAL Resumen En el siguiente

Más detalles

( M 982 279 01 01 09A

( M 982 279 01 01 09A CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-3 (5 W 25 W) ( Cód. P30106. ) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M 982 279 01 01 09A ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-3 (5 W 25 W) ------ Página 2 de 7 EQUIPO CONTROL

Más detalles

PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32

PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32 PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32 VERSION 1.0 MAR/2009 INDICE PÁGINA 1 INTRODUCCIÓN...1 1.1 FUNCIONAMIENTO... 1 2 INSTALACIÓN...2 2.1 FIJACIÓN A LA PARED... 2 2.2 CONEXIÓN... 3 2.3 CODIFICACIÓN

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 Detector de inundación que mediante las correspondientes sondas, detecta posibles incidencias de escapes de

Más detalles

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO RELÉ DE ESTADO SÓLIDO Nuevo relé de estado sólido monofásico de tamaño compacto y bajo coste Menor coste gracias a la nueva construcción modular Disponibles modelos de 15 hasta 45 A Modelos con perfil

Más detalles

CATÁLOGO GRUNDFOS RMQ. Unidad para captación de aguas pluviales 50 Hz

CATÁLOGO GRUNDFOS RMQ. Unidad para captación de aguas pluviales 50 Hz CATÁLOGO GRUNDFOS Unidad para captación de aguas pluviales 50 Hz Contenido Datos Generales Aplicaciones Página Nomenclatura Página Líquidos bombeados Página Instalación típica Página Panel de control -A

Más detalles

Centrales de Detección y Alarma de Incendio Serie XPRESS

Centrales de Detección y Alarma de Incendio Serie XPRESS Centrales de Detección y Alarma de Incendio Serie XPRESS Manual de Usuario 22001 04-08-2008 RIF: J-30105200-5 Rev. B Vencontrol s Sistemas, C.A., empresa líder en la fabricación de tableros de detección

Más detalles

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido DDP-14 L: Detector de fugas de líquido 0123 Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Funcionamiento... 4 Ejemplos de aplicación... 5 Especifi

Más detalles
Sitemap